Desktop filament maker